[VideoView]

Maria, Charlotte Kerer

"Un uomo sopporta tanto"
durata video:
00:43
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
data della ripresa:
2008-05-06
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
trascrizione:
.. Un uomo sopporta tanto. Uno crede che non è possibile, ma se sei sempre in mezzo al lavoro, non conosci la stanchezza, e conosci per così dire - spesso non ti manca niente, in fondo sei sana, e questa è la cosa più importante, e contenta. Si è contenti con tutto, da bambina non ti hanno viziata. Non si aveva niente a casa tranne la miseria. Così si è cresciuti, e così lo si tramanda. I tempi oggi sono diversi da una volta. Una volta nessuno aveva qualcosa, e te la cavavi lo stesso. E così sono abbastanza contenta.